18 апреля


Предайте Господу путь свой
«Предай Господу путь твой (отдай Ему всякое бремя и положись на Него во всём), надейся на Него (полагайся, доверяй и будь уверен в Нём), и Он всё совершит».
– Псалом 36:5,
Расширенный перевод Библии
Вы знали, что в Библии нет слова «пытаться»? Я проверила. Зато есть слово «испытывать». Например, в книге Иакова 1:3 говорится об испытании веры. Или: «Не всякому духу верьте, но испытывайте духов» (Первое послание Иоанна 4:1). Вот ещё: «Испытай меня, Боже, узнай помышления мои» (Псалом 138:23). В Библии также упоминается об огненных испытаниях (см. Первое послание Петра 4:12).
Слово «испытывать» подразумевает проверку с целью определения ценности человека или предмета.
А «пытаться» означает «добиться чего-то, во что бы то ни стало». Это вовсе не значит, что нам не нужно прилагать усилий, дабы получить что-то. Я часто проповедую о том, что нам необходимо прикладывать усилия в достижении своих целей. Я считаю, мы не должны пытаться делать что-то, не обратившись за помощью к Богу. Нам следует полагаться на Него абсолютно во всём, если мы хотим быть по-настоящему успешными во всех сферах своей жизни.
И сейчас, когда вы читаете эти строки, хочу предложить вам заменить свои попытки на доверие Богу, как когда-то сделала я. Это произошло, когда Господь дал мне откровение о Своей потрясающей благодати.